| ＜空海の言葉＞（2013年10月6日） 「みちのくスピリチュアル」→「秋の夜長に空海のことば」から。 遮那は中央に坐す。 遮那は阿誰の号ぞ。 本是れ我が心王なり。 大日が、マンダラの中央に、則ちこの世界の中央に坐しておられる、 だが、その大日とは誰を指す名称なのか。 その源を質せば、大日とは則ち我が心である。  貧道と君とは遠く相知る。 山河雲水何ぞ能く阻てん 私はあなたと今は昔から互いによく知る友です はるかなる山河雲水が私たちを隔てておりますが、 心の通いを、さまたげることはできません。 甘露 乳水 醍醐の油 濛々満々として山谷を流る。 甘露か乳水か醍醐の油か 慈しみの雨が濛々満々として流れる。 夏月の涼風、 冬天の淵風。 一種の気なるも、 嗔喜同じからず。 夏の涼風、 冬の淵風。 同じ一つの気であるが、 喜びと不快、人のかんじるところは同じではない。 空海少年の日、 好んで山水を渉覧す。 吉野より南に行くこと一日、 更に西に向かって去ること両日程にして、 平原の幽地有り、 名づけて高野と曰う。 私、空海は、若い頃に好んで大自然のなかを歩き回っておりました。 吉野から南に一日、そこからさらに西に向かって二日ほどのところに、 人に知られない山中の平原があります。 高野（たかの）と呼ばれています。 物の荒廃は必ず人に由る。 人の昇沈は定めて道に在り 物事が盛んになるか廃れるかは必ず人が原因である。 人が成功するか失敗するかはそれを行う方法によって決まる。 秋風颯々として黄葉を翻す 桂月団々として白露に泣く 虫の響き悲哀して草の間に慈しみ 雁の声断続して天路に疎かなり 秋の風が颯々と吹いて黄葉を翻らせる。 丸い月の影が白い露に泣きそぼっている。 虫の声がもの悲しく草の間から聞こえる。 雁の声が途切れてはまた天にかすかにひびき渡る。 谷響きを惜しまず、 明星影を来たす。 谷は響きを惜しむことなく答えてくれる。 明星（めいせい）はその明るい光を私に向かって放ってくれる。 春花、枝下に落ち、 秋露、葉前に沈む。 逝水、住まる能はず、 廻風、しばしば音を吐く。 春の花は枝の下に落ちてゆく。 秋の露は草の葉に沈んでゆく。 逝く水はとどまることはできない。 つむじ風は何度も音をたてて吹きすぎる。 松巌の下 白雲の人を想う。 秋月ひとたび推して、 春花ふたたび開く 松の生える巌の下に暮らす私は、 空に浮かぶ白雲を見てあなたのことを想っています。 秋の月がひとたび過ぎ去って 今再び春の花が咲こうとしています。 若しくは尊、若しくくは卑、 虚しく往きて実ちて帰る。 近きより、遠きより 光を尋ねて集会す。 尊卑を問わず誰もが 何も持たないでやって来て大きな実りを持って帰る。 遠近を問わず（恵果和上の） 名声を聞いて多くの人が集まってくる。 咄なる哉、同志よ。 何ぞ、優遊せざる。 さあ、どうしたのです、同志よ。 どうしてゆったりと山に遊ばないのか。 |
